I currently have version 1.43. There I select my player, then Custom Levels, and from there I can load a level or go straight to the editor. If you go straight to the editor (might be the only way in 1.51), you can follow the instructions Josiah posted over three years ago, starting at step 3.